| Schallabsorption | absorción acústica |
|
Beispieltexte mit "Schallabsorption"
|
|---|
| Die Schallabsorption muss jedoch nur dann gemessen werden, wenn die Oberfläche den Anforderungen für den Hohlraumgehalt nicht entspricht. | No obstante, solo hay que medir la absorción acústica si el pavimento no cumple el requisito relativo a los huecos. |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Schallabsorptionsmaterial | material absorbente acústico |
| Resthohlraumgehalt oder Schallabsorption: | para el contenido en huecos residuales o la absorción acústica: |
| Schallabsorptionskoeffizient jedes Bohrkerns (falls ermittelt). | El coeficiente de absorción acústica de cada testigo (si se ha medido). |
| Entnahmestelle der Bohrkerne in der Prüfzone zur Ermittlung der Schallabsorption; | Los puntos de la zona de ensayo de donde se han extraído los testigos para la medición de la absorción. |
| Das wichtigste Merkmal ist die Schallabsorption, wenn auch unter Straßenbaufachleuten der Resthohlraumgehalt bekannter ist. | La característica más relevante es la absorción acústica, si bien el contenido en huecos residuales resulta más familiar para los constructores de carreteras. |