| Schaltpunkt | punto de conmutación |
|
Beispieltexte mit "Schaltpunkt"
|
|---|
| Schaltpunkt einstellen | ajustar el punto de conmutación |
| Schaltpunkt einstellbar | punto de conmutación ajustable |
| oberer Schaltpunkt | punto de conmutación superior |
| unterer Schaltpunkt | punto de conmutación inferior |
| Einstellung Schaltpunkt | ajuste de punto de transición |
| Betrieb mit einem Schaltpunkt | funcionamiento con un punto de conmutación |
| Messkraft des Tasterelementes beim Schaltpunkt | presión de medición del cabezal palpador en el punto de conmutación |
|
| Damit bleibt der Schaltpunkt reversible. | Con esto el punto de conmutación se mantiene reversible. |
| mit dem Button Aktiv wird der Schaltpunkt aktiviert | con el botón activo se activa el punto de conmutación |
| Feineinstellung für Schaltpunkt bei fallendem Druck | regulación fina del punto de conmutación con presión descendente |
| Feineinstellung für Schaltpunkt bei steigendem Druck | regulación fina del punto de conmutación con presión ascendente |
| der aktuelle Schaltpunkt wird am LED-Display angezeigt | se muestra el punto de transición actual en el visualizador LED |
| der Schaltpunkt und die Überwachungszeit wurden überschritten | el punto de transición y el tiempo de supervisión han sido superados |
| Sensor wie folgt zurückdrehen um den Schaltpunkt vor der Endlage einzustellen. | Desenrosque el sensor de la siguiente forma para ajustar el punto de conmutación antes del fin de carrera. |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Rückschaltpunkt | punto de retroceso de conmutación |
| Kennlinien-Umschaltpunkt | punto de cruce |
| Umschalten des Schaltpunkts | conmutar el punto de conmutación |
| Fahrzyklen und Schaltpunkte | Ciclos de conducción y puntos de cambio de marcha |
| Teach-in eines Schaltpunktes | teach-in de un punto de conmutación |
| Teach-in eines einfachen Schaltpunktes | teach-in de un punto de conmutación simple |
|
| Anwählen eines von zwei fest eingestellten Schaltpunkten | seleccionar uno de dos puntos de conmutación de regulación fija |
| eine Überprüfung der Schaltpunkte liegt im Ermessen des Anwenders | la comprobación de los puntos de conmutación queda a criterio del usuario |
| die jeweilige Schaltpunkteinstellung kann von Ihnen durchgeführt werden | el ajuste del punto de conmutación puede ser realizado por el propio operador |
| Teach-in einer Analogkennlinie bzw. eines Fensters mit zwei Schaltpunkten | teach-in de una curva característica analógica o una ventana con dos puntos de conmutación |
| Einstellung des Schaltpunktes bei unterschiedlicher Bewegungsrichtung des Objekts | ajuste del punto de conmutación para diferentes direcciones de movimiento del objeto |
| die Schaltpunkte liegen bei Anlieferung ca. in der Mitte des jeweiligen Einstellbereiches | en la entrega, los puntos de conmutación se ubican aproximadamente en el medio del rango de regulación |