| Schnell und effizient | rápido y eficiente |
|
Beispieltexte mit "Schnell und effizient"
|
|---|
| handhaben Sie einfach, schnell und effizient | manipulación fácil, rápida y eficiente |
| Mit den Förderbändern kann Schütt- und Stückgut schnell und effizient transportiert werden | con las cintas transportadoras es posible transportar materiales a granel y bultos sueltos de forma rápida y eficiente |
| Im Interesse der Begünstigten sollte die Unterstützung so schnell und effizient wie möglich zur Verfügung gestellt werden. | En interés de los beneficiarios, la asistencia debe prestarse del modo más rápido y eficaz posible. |
| Förderbänder für schnelles und effizientes Transportieren von Schütt- und Stückgut | cintas transportadoras para el transporte veloz y eficiente de materiales a granel y de bultos sueltos |
| schnelles und zügiges Umsetzen schwerer Lasten, effizient und gesundheitsschonend | cambio rápido y continuo de cargas pesadas, eficiente y cuidoso para la salud |
| schnelle und effiziente Modulverkabelung, Reduktion der Montagezeit | cableado de módulos rápido y eficiente, reducción del tiempo de montaje |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Schnell und erhöhte Ausbeuten | rápido y con mayores rendimientos |
| Schnell, komfortabel und sicher | rápido, confortable y seguro |
| schnelle und leichte Handhabung | manejo rápido y simple |
| schnelle und einfache Montage | montaje rápido y sencillo |
| schnelles Spannen und Umrüsten | fijación y cambio rápido |
| schneller Schwund | caída de período corto |
| schnelle und einfache Justierung | ajuste rápido y sencillo |
| schnelles und flexibles Fertigen | fabricación rápida y flexible |
|
| schnelles und leichtes Kuppeln | acoplamiento rápido y sencillo |
| Mit Probenwechslern und Dichtemessgeräten effizient kombinierbar | combinación eficiente con cambiadores de muestras y medidores de densidad |
| Endgültiger Überschreitungssatz und Kürzungskoeffizient | Porcentaje definitivo de rebasamiento de superficies y coeficiente de reducción |
| Sichere, saubere und effiziente Energieversorgung | Energía segura, limpia y eficiente |
| Aufbau eines transparenten und effizienten Schuldenmanagements. | Establecer un mecanismo transparente y eficiente de gestión de la deuda. |
| Maßnahmen zur angemessenen und effizienten Durchführung des Programms | Medidas adoptadas para garantizar una aplicación apropiada y eficaz de los programas de apoyo |
| Mehr und effizienter in Humankapital und lebenslanges Lernen investieren | Invertir más, y de forma más eficaz, en capital humano y aprendizaje permanente: |
| Steuerbefreiung im Hinblick auf eine modernere und effizientere Energiegewinnung | Exención fiscal necesaria para la modernización de la producción de energía para obtener un mayor rendimiento energético |