| Schubspannung | tensión de corte |
| Schubspannung | esfuerzo de cizalla |
Cat 1 - 1
-->
Ihr professionelles Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · ISO 9001
|
Beispieltexte mit "Schubspannung"
|
|---|
| Anlegen einer Schubspannungsamplitude, Messen der resultierenden Deformation, Anpassung der Schubspannung in der nächsten Schwingung | determinación de una amplitud de tensión de corte, medición de la deformación resultante, adecuación de la tensión de corte en la próxima oscilación |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| ein deformationsgesteuerter Versuch eines schubspannungskontrollierten Rheometers besteht aus folgenden Schritten | una prueba de deformación controlada en un reómetro con control de esfuerzo cortante comprende los pasos siguientes |
| der veränderbare Neigungswinkel der Messkapillare ermöglicht sowohl eine Schubspannungs- bzw. eine Scherratenvariation als auch einfache kontinuierliche Wiederholmessungen | el ángulo de inclinación ajustable del tubo capilar de medición permite variar la tensión de cizallado o la tasa de cizallado, así como efectuar mediciones en serie o repetitivas de forma fácil y continua |
