| Schultern und Teile davon: | Paletas y trozos de paleta: |
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Schultern und Teile davon [29]: | Paletas y trozos de paleta [28]: |
| Schultern und Teile davon [30]: | Paletas y trozos de paleta [29]: |
| Schinken oder Schultern und Teile davon, mit Knochen | Jamones, paletas, y sus trozos, sin deshuesar |
| Gefrorene Schweineschinken oder -schultern und Teile davon, mit Knochen | Jamones enteros (con hueso), paletillas y trozos de dichas piezas, de porcino, congelados |
| andere Mischungen, Schinken, Schultern, Kotelettstränge oder Nacken und Teile davon enthaltend | Las demás mezclas que contengan piernas, paletas, chuleteros o espinazos y sus trozos |
|
| Gefrorenes Schweinefleisch (ohne ganze und halbe Tierkörper, Schinken, Schultern und Teile davon, mit Knochen | Carne de porcino congelada (excepto canales y medias canales, jamones, paletillas y sus piezas, con hueso) |
| Schweineschinken oder -schultern und Teile davon, mit Knochen, gesalzen, in Salzlake, getrocknet oder geräuchert | Jamones enteros (con hueso), paletillas y trozos de dichas piezas, de porcino, salados, en salmuera, secos o ahumados |
| Frische oder gekühlte Schweineschinken oder -schultern und Teile davon („einschließlich mit Salz vorübergehend haltbar gemachtes Frischfleisch)“mit Knochen | Jamones enteros (con hueso), paletillas, y trozos de dichas piezas, de porcino, frescos o refrigerados, incluidos los espolvoreados con sal para su conservación temporal |
| Anteilsrechte und Investmentfondsanteile, davon: Investmentfondsanteile | Participaciones en el capital y en fondos de inversión, de las cuales: participaciones en fondos de inversión |
| Anteilsrechte und Investmentfondsanteile, davon: börsennotierte Aktien | Participaciones en el capital y en fondos de inversión, de las cuales: acciones cotizadas |