| Schwingfrequenz | frecuencia de vibración |
Cat 1 - 1
-->
Ihr professionelles Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · ISO 9001
|
Beispieltexte mit "Schwingfrequenz"
|
|---|
| Schwingfrequenz des Fördergerätes feststellen | determinar la frecuencia de vibración del equipo transportador |
| manuelle Einstellung der Schwingfrequenz | ajuste manual de la frecuencia de vibración |
| die eingestellte Schwingfrequenz entspricht der mechanischen Schwingfrequenz des Fördergerätes | la frecuencia regulada de vibración corresponde a la frecuencia mecánica de vibración del equipo transportador |
| die optimale Schwingfrequenz wird manuell oder im Regelbetrieb automatisch für das Fördergerät ermittelt und eingestellt | la frecuencia óptima de vibración para el equipo transportador se obtiene y regula de forma manual o bien automáticamente en el modo de regulación |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Ermitteln der Ausgangsfrequenz (Schwingfrequenz) | obtención de la frecuencia de salida (frecuencia de vibración) |
| der Schwingfrequenzbereich legt den für den Anwender einstellbaren Frequenzbereich fest | el rango de frecuencia de vibración determina el rango de frecuencia que puede regular el usuario |
| kritische Parameter wie Stromgrenze und Schwingfrequenzbereich sind in einem speziellen Service-Menü zusammengefasst | parámetros críticos tales como el límite de corriente y el rango de frecuencia de vibración están reunidos en un menú especial de servicio técnico |
| Aufgrund des Aufbaus des Feder-Masse-Systems der Fördergeräte kann das System auf mehreren Schwingfrequenzen in Resonanz gehen | debido a la estructura del sistema de muelle-masa de los equipos transportadores, el sistema puede entrar en resonancia para varias frecuencias de vibración |
