| Seitenmarkierungsleuchte | lámparas de marcación lateral |
Cat 1 - 1
-->
Technische Übersetzungen für den Anlagenbau · 50+ Sprachen
Zertifizierte Qualität: ISO 9001
|
Beispieltexte mit "Seitenmarkierungsleuchte"
|
|---|
| Der Abstand zwischen der hintersten Seitenmarkierungsleuchte und dem hintersten Punkt des Fahrzeugs darf nicht größer als 1 m sein. | La distancia entre la luz de posición lateral trasera y la parte trasera del vehículo no será superior a 1 m. |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Seitenmarkierungsleuchten für Kraftfahrzeuge und ihre Anhänger | Luces de posición laterales para vehículos de motor y sus remolques |
| Seitenmarkierungsleuchten, für Fahrzeuge über 6 m, sind im Beipack. | las lámparas de marcación lateral para vehículos de más de 6 m se encuentran en el embalaje adjunto |
| vordere und hintere Fahrtrichtungsanzeiger sowie Seitenmarkierungsleuchten: | Luces indicadoras de dirección delanteras y traseras, así como luces de posición laterales |
| Begrenzungs-, Schluss-, Brems-, Umriss-, Tagfahr- und Seitenmarkierungsleuchten | Luces de gálibo, de posición delanteras y traseras, de frenado, de circulación diurna y laterales de posición |
| Umriss-, Begrenzungs-, Schluss-, Tagfahr-, Brems- und Seitenmarkierungsleuchten | Luces de gálibo, de posición delanteras y traseras, de frenado, de posición laterales y de circulación diurna |
| wenn Seitenmarkierungsleuchten zusammen mit Fahrtrichtungsanzeigern blinken oder | cuando las luces de posición laterales funcionen de manera intermitente al mismo tiempo que los indicadores de dirección; |
| bei Fahrzeugen über 6 m Länge müssen Seitenmarkierungsleuchten angebracht und die Funktion Parklicht deaktiviert werden (ECE R48) | en vehículos con una longitud superior a 6 metros han de colocarse luces de posición laterales y la función de la luz de estacionamiento debe estar desactivada (ECE R48) |
| Die hinteren Seitenmarkierungsleuchten müssen gelb sein, wenn sie zusammen mit dem hinteren Fahrtrichtungsanzeiger Blinklicht ausstrahlen. | Las luces de posición traseras deberán ser de color amarillo auto si son intermitentes con la luz indicadora de dirección trasera. |
