| Sensoren für Online-/Inline-CO2-Messung | sensores para mediciones de co2 en línea/dentro de la línea |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| die Parametrierung erlaubt, verschiedene Kraft- und Weg-Sensoren für die Überwachung einzusetzen | para la monitorización, la parametrización permite utilizar distintos sensores de fuerza y recorrido |
| ob Holzplatten, Glasscheiben, Papier oder farbige Kunststoffplatten, Ultraschallsensoren eignen sich ideal für eine millimetergenaue Höhenerfassung | los sensores ultrasónicos son ideales para la medición de la altura tanto de planchas de madera, como cristales, planchas de papel o de plástico en color con precisión milímétrica |
| Sensoren für Nachschaltgeräte (auf Umschlag) | sensores con unidades de postconexión |
| die wms-Sensoren sind für den Betrieb an Mikroprozessorsteuerungen mit kundenseitiger Signalauswertung vorgesehen | los sensores wms están diseñados para su funcionamiento en controles por microprocesador con análisis de señal por parte del cliente |
| Sensoren für spezielle Anwendungen | sensores para aplicaciones especiales |
| Der Einbau zusätzlich wirksamer Sensoren für Information/Anzeige, wenn beispielsweise | La instalación de sensores adicionales eficaces de información o visualización, por ejemplo: |
| Magnetfeld-Kompensationssysteme für Magnetfeld-Sensoren, die für Betrieb auf mobilen Plattformen konstruiert wurden; | Sistemas de compensación magnética para sensores magnéticos diseñados para funcionar en plataformas móviles; |
| Laserschutzausrüstung (z. B. Schutzeinrichtungen für Augen und Schutzeinrichtungen für Sensoren), besonders konstruiert für militärische Zwecke, | o. Equipos para protección de láser (por ejemplo, protectores de ojos o sensores) diseñados especialmente para uso militar; |
| ortsfester und mobiler Sensoren, die von den nationalen Behörden mit Zuständigkeit für die Außengrenzenüberwachung betrieben werden; | sensores fijos y móviles, gestionados por las autoridades nacionales con responsabilidades en materia de vigilancia de las fronteras exteriores; |
