| Sicherung fliegt raus | un fusible se acciona |
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Selbstverständlich gehören eine Aushubsicherung und Anschläge gegen Herausfallen zur Grundausstattung des Systems. | Naturalmente, el equipamiento básico del sistema incluye un dispositivo de bloqueo de conexión y topes contra caídas. |
| die Wurmschrauben sind mit einem Schraubensicherungsmittel gegen Herausfallen zu sichern | los tornillos sin cabeza deben asegurarse contra caídas mediante un dispositivo de retención de tornillos |
| Der Klemmzylinder verfügt über keinerlei Sicherung, die das Herausfallen des Kolbens verhindert. | El cilindro de apriete no dispone de ningún tipo de seguro que impida la caída del émbolo. |
| Eine Sicherungsbeziehung wird nur dann als in hohem Maße wirksam angesehen, wenn die beiden folgenden Voraussetzungen erfüllt sind: | Una cobertura se considerará altamente eficaz si se cumplen las dos siguientes condiciones: |