| Signalausgang | salida de señal |
Cat 1 - 1
-->
Titulo
Übersetzungsbüro Anlagenbau
Seit 2003 · ISO-9001 · DTP
Presioname
|
Beispieltexte mit "Signalausgang"
|
|---|
| Signalausgang Echo | salida eco |
| Signalausgang Echo | salida de señal (eco) |
| zu der Drehzahlbegrenzung ist ein Signalausgang vorgesehen, der individuell programmiert werden kann (invertiert/nicht invertiert) | una salida de señal que puede programarse inividualmente (invertida/no invertida) está prevista para la limitación de velocidad |
| sobald ein Knickpunkt (in diesem Falle sinnvollerweise mit abfallender Steigung) diagnostiziert wird, ganz gleich, ob er im Fenster liegt oder außerhalb, gilt das Werkstück als zerstört, und in Echtzeit wird der Signalausgang gesetzt | tan pronto como se diagnostica un punto de quiebre (en este caso, razonablemente, con pendiente decreciente), más allá de que se halle dentro o fuera de la ventana, se considera destruida la pieza, y se setea en tiempo real la salida de señal |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Kraftaufnehmer mit Normsignalausgang | transductor de fuerza con salida de señal normada |
| weiterhin kann nach "Netz ein" die Funktion des Signalausgangs M10 bestimmt werden | además se puede determinar la función de la salida de señal m10 después de conectada la red |
