"Sitzventil" auf Spanisch
| Sitzventil | válvula de cartucho |
| Sitzventil | válvula de asiento |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Sitzventil mit Membrandichtung | válvula de asiento con junta de membrana |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen | |
| Wegesitzventilblock | válvula de asiento de distribución |
| 2-Wege-Kugelsitzventil | válvula de asiento esférica de 2 vías |
| Druckregelsitzventile / Bauarten | válvulas reguladoras de presión / configuraciones |
| 3/2-Wegesitzventil mit Rückschlagventil | válvula direccional 3/2 con válvula antirretorno |
| federbelastetes Kugelsitzventil, leckolfrei | válvula de asiento esférica cargada por resorte, libre de fugas |
| Wegesitzventile mit manueller Betätigung | Válvulas direccionales con accionamiento manual |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Druckregelsitzventile ohne Leckölanschluss, pmax. | válvulas reguladoras de presión sin conexión de aceite de fuga, pmáx. |
| Die Wegesitzventile basieren auf ein nahezu leckfreies Kugelsitzventil. | Las válvulas direccionales se basan en una válvula de asiento esférica casi sin fugas. |
| Ein Übersteuerungsausgleich ist aufgrund der Sitzventilausführung nicht möglich. | Una compensación de sobrecarga no es posible debido al diseño de la válvula de asiento. |
| Es wird empfohlen, zur Ansteuerung der Drehdurchführungen nur Wege-Sitzventile zu verwenden. | Para el comando de las juntas rotativas se recomienda utilizar sólo válvulas de asiento direccionales. |
| Die Vorsteuerung wird durch das Öffnen eines vorgeschalteten Sitzventils im Hauptventilkolben bewirkt. | El control piloto actúa mediante la apertura de una válvula de asiento intercalada en serie en el émbolo de la válvula principal. |
| Sollen die Wegesitzventile in Rohrleitungssystemen eingesetzt werden, können Anschlussblöcke angeflanscht werden. | Si las válvulas direccionales deben utilizarse en sistemas de tuberías, pueden embridarse bloques de conexión. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->