"Sonstiges (bitte angeben)" auf Spanisch
| Sonstiges (bitte angeben) | Otros (especifique) |
| Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen | |
|---|---|
| Bei IBO: Erzeugung (Fischerei, Aquakultur), Verarbeitung, Vermarktung, Sonstiges (bitte erläutern) | Para las OIP: producción (pesca o acuicultura); transformación; comercialización; otros (especifíquese) |
| Bei PO: Marine Aquakultur, Süßwasser-Aquakultur. Küstenfischerei einschließlich handwerklicher Fischerei, Hochseefischerei und Fischerei über große Entfernungen, Sonstiges (bitte erläutern) | Para las OP: acuicultura marina, acuicultura de agua dulce; pesca costera, incluida la pesca artesanal; pesca de altura y pesca de larga distancia; otros (especifíquese) |
| Ja, aber nur gegenüber folgender/folgenden Person(en) (bitte angeben): | Sí, pero solo contra las personas siguientes (especifíquense): |
| Ja (bitte dabei zugrunde gelegte Methode und Ergebnis angeben) | Sí; especifíquense el método usado a efectos de la evaluación y el resultado |
| Ja, aber nur für einen Teil/Teile der Entscheidung (bitte angeben): | Sí, pero solo para algunas partes de la resolución (especifíquense): |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Die Person befindet sich in einer anderen Situation (bitte genau angeben): | Cualquier otra situación (indíquese cuál) |
| Gesetzliche Zinsen (falls zutreffend), zu berechnen gemäß (bitte entsprechendes Gesetz angeben): | Intereses legales (si procede) calculados con arreglo a (especifíquese la ley aplicable): |
| Um welche Art von Stellen handelt es sich? (Bitte Einzelheiten angeben) | Especifíquese la naturaleza de tales entidades y detállese |
| Die Kosten wurden in der Entscheidung in Form eines Gesamtbetrags festgesetzt (bitte Betrag angeben) | Las costas han sido fijadas en la resolución en forma de importe global (especifíquese el importe): |
| Die Kosten wurden in der Entscheidung in Form eines Prozentsatzes der Gesamtkosten festgesetzt (bitte Prozentsatz der Gesamtkosten angeben): | Las costas han sido fijadas en la resolución en forma de porcentaje de las costas totales (especifíquese el porcentaje del total): |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->