| Spannungsabfall | caída de tensión |
Cat 1 - 1
-->
Technische Übersetzungen für den Anlagenbau · 50+ Sprachen
Zertifizierte Qualität: ISO 9001
|
Beispieltexte mit "Spannungsabfall"
|
|---|
| innerer Spannungsabfall | caída de tensión interna |
| Spannungsabfall an einer Röhre | caída de tensión del tubo |
| Sicherung gegen Fehlalarm bei einem Spannungsabfall | Protección contra falsas alarmas en caso de reducción de la tensión |
| sobald die Kohlebürsten nahezu verbraucht sind, erkennt ein integrierter Sensor den Spannungsabfall | cuando las escobillas de carbón están prácticamente consumidas, un sensor integrado detecta la caída de tensión |
| beim Einsatz der Maschine mit einem Transformator ist zu beachten, dass dieser sich in nächster Nähe der Maschine befinden sollte, da sonst der Spannungsabfall bei 42 Volt zu groß is - Sekundärkabel so kurz wie möglich halten | durante la utilización de la máquina con un transformador debe observarse que este se encuentre en la vecindad inmediata de la máquina, pues de lo contrario, con 42 voltios la caída de tensión es demasiado grande - el cable secundario debe ser lo más cort |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| bei einen Kurzschluss, Einschaltstromstoß, Stromschlag oder Spannungsausfall (Spannungsabfall) trennt der FI-Schalter die Bohrmaschine von der Stromversorgung | en caso de que ocurra un cortocircuito, una corriente de irrupción, una descarga de corriente o un corte (caída) de tensión, el interruptor FI desconectará la taladradora de la alimentación eléctrica |
