| Spitzenwert der Schallschnelle | velocidad de cresta de una partícula |
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Spitzenwert der Teilchenauslenkung | elongación de cresta |
| Die Messungen können mit Quasi-Spitzenwert-Detektoren oder Spitzenwertdetektoren vorgenommen werden. | Las mediciones podrán realizarse, bien con detectores de cuasi-pico, bien con detectores de pico. |
| Die Messungen müssen mit einem Mittelwert-Detektor und entweder einem Quasi-Spitzenwert-Detektor oder einem Spitzenwertdetektor vorgenommen werden. | Las mediciones se realizarán con detectores de valor medio y con detectores bien de cuasi-pico, bien de pico. |
| Spitzenwerte, die offensichtlich keinen Zusammenhang mit dem allgemeinen Schallpegel haben, sind bei der Ablesung nicht zu berücksichtigen. | Se ignorará en la lectura cualquier pico que parezca no tener relación con el nivel general de sonido. |
| Augenblickswert der Schallschnelle | velocidad instantánea de una partícula |