| Standardausführung | modelo estándar |
| Standardausführung | equipamiento estándar |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "Standardausführung"
|
|---|
| Baumaße nur für Standardausführung | medidas constructivas sólo para modelo estándar |
| Vorteile gegenüber der Standardausführung | ventajas con respecto al modelo estándar |
| Übersetzungskit 950 U/min für Standardausführung | juego de cambio de multiplicación 950 rpm para modelo estándar |
| in der Standardausführung ist keine Zuhaltung der Vertikalschutztür enthalten | el modelo estándar de la puerta de protección vertical no dispone de un cierre forzado |
| Die Belastung der Standardausführung ist 80 kg/m. Standardröllchenfarbe ist gelb. | La carga de la versión estándar es de 80 kg/m. El color estándar de los rodillos es amarillo. |
| die Version mit Schnittstelle bietet gegenüber der Standardausführung folgende Vorteile | el modelo con interfaz ofrece las siguientes ventajas respecto a la versión estándar |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Normalröllchen sind in der Standardausführung, wenn nicht anders bestellt, in der unteren Lochreihe, Spurkranzröllchen jedoch immer in der oberen Lochreihe montiert. | En la versión estándar, la hilera inferior de agujeros viene con rodillos normales a menos que se solicite algo diferente; no obstante, la hilera superior de agujeros viene siempre con rodillos con pestaña. |
