| Standardröllchenfarbe ist gelb | el color estándar de los rodillos es amarillo |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "Standardröllchenfarbe ist gelb"
|
|---|
| Die Belastung der Standardausführung ist 80 kg/m. Standardröllchenfarbe ist gelb. | La carga de la versión estándar es de 80 kg/m. El color estándar de los rodillos es amarillo. |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| das Reflexionskolorimeter dient der Farbklassierung von Weißzucker, da das augenfälligste Qualitätsmerkmal von Zucker seine Farbe ist, die von einem fast reinen Weiß bis zu gelbbraunen Farbtönen reichen kann | el colorímetro de reflectancia se emplea para la clasificación por color del azúcar blanco, pues el color es la característica de calidad del azúcar más notoria, que puede variar desde un blanco casi puro hasta una tonalidad amarilla pardusca |
| die Geschwindigkeit in Abhängigkeit der Anlageleistung muss an dem regelbaren Antriebsmotor angepasst werden | la velocidad en función de la capacidad de la instalación se debe adaptar con el motor de accionamiento regulable |
| er ist mit einem gelben Ring "C" nahe dem Schraubanschluss gekennzeichnet | está identificada con un anillo amarillo "C" próximo a la conexión de roscado |
| Die Zentrierbohrung ist als Kegelbohrung mit Untermaß ausgeführt. | El agujero de centrar está construido como un perforación cónica de dimensión inferior. |
| Soweit ein Mangel der Kaufsache vorliegt, ist der Besteller nach seiner Wahl zur Nacherfüllung in Form einer Mangelbeseitigung oder zur Lieferung einer neuen mangelfreien Sache berechtigt. | Si existiera un defecto en la mercancía comprada, para su restitución el cliente puede elegir entre la reparación del defecto o el suministro de una mercancía nueva, libre de defectos. |
| Seine Rinde ist unter den Blättern hellgelb. | Su costra es de color amarillo crema bajo las hojas. |
| Die Frucht ist gelblich-orangefarben und hat zartes, wohlschmeckendes, leicht orangenfarbenes Fruchtfleisch mit intensivem Aroma und vergleichsweise rauer Segmenthaut. | El fruto tiene color amarillo anaranjado, pulpa blanda, sabrosa, de aroma pronunciado y una membrana bastante rugosa y de color ligeramente naranja. |
