| Statusanzeige | indicación de estatus |
| Statusanzeige | estatus de la indicación |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "Statusanzeige"
|
|---|
| Statusanzeige Hochfrequenz / Generator | indicación del estado de alta frecuencia / generador |
| Statusanzeige blinkt sekündlich am rechten Fensterrand | indicación de estatus destella cada segundo en el borde derecho de la ventana |
| Statusanzeige (blinkt sekündlich am rechten Fensterrand) | indicación de estatus (destella cada segundo en el borde derecho de la ventana) |
| der Motor fährt hoch, die Statusanzeige wechselt von "FILLING" zu "MEASURING", die ersten Messwerte erscheinen am Bildschirm | la velocidad del motor aumenta, el indicador de estatus cambia de "FILLING" a "MEASURING", al tiempo que los primeros valores de medición aparecen en pantalla |
| bei einer aktiven Bereichsabschaltung wird diese blinkend über der Uhrzeit und der Statusanzeige der Antriebsgruppen eingeblendet | si hay activa una desconexión de área, ésta se sobrepone sobre la hora y el indicador de estado, en parpadeo |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Statusanzeige-Spannungsversorgung | indicación del estado de la alimentación de tensión |
| Bus-/Gerätestatusanzeigen | indicadores de estado del bus/equipo |
