| Steigrohr | tubo ascendente |
|
Beispieltexte mit "Steigrohr"
|
|---|
| dadurch kommt dem Steigrohr eine wichtige Funktion zu | de esta manera, el tubo ascendente realiza una función importante |
| unser neues Steigrohr besteht aus hochbelastbarem Aluminiumtitanat | nuestro nuevo tubo ascendente está compuesto por titanato de aluminio altamente resistente |
| das Steigrohr stellt eine bedeutsame Einflussgröße bei der Kalibrierung des Dosierofens dar | el tubo ascendente constituye un factor de influencia significativo para la calibración del horno de dosificación |
| um diese Qualitätsstandards sowie die Prozesssicherheit weiter zu steigern, hat der renommierte Anlagenbauer nun ein neues keramisches Steigrohr mit Stahlflansch entwickelt | para aumentar aún más los estándares de calidad y la seguridad del proceso, el renombrado fabricante de máquinas ha desarrollado un nuevo tubo ascendente de cerámica con brida de acero |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| nur so kann die Dosiergenauigkeit über die gesamte Lebensdauer des Steigrohres garantiert werden | esta es la única manera en que puede garantizarse la precisión de dosificación durante toda la vida útil del tubo ascendente |
| im Gegensatz zu den bisher gängigen Steigrohren mit Konusverbindungen verhindert der Flanschanschluss eine Fehlpositionierung in der Schmelze | contrariamente a los tubos ascendentes con uniones con conos habituales hasta ahora, la conexión con brida impide un posicionamiento erróneo en la masa fundida |
| die präzise Fertigung und das qualitativ hochwertige Material unserer Steigrohre garantiert einen gleichbleibenden und exakten Bohrungsdurchmesser ohne Auswaschungen | la fabricación precisa y el material de alta calidad empleado con nuestros tubos ascendentes garantiza un orificio de diámetro invariable, exacto y sin erosiones |