"Stopper" auf Spanisch
| Stopper | elemento de parada |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Stopper für Tragenarretierung | freno para el bloqueo de la camilla |
| Stopper im Handbetrieb testen | probar el tope en modo manual |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen | |
| Auslaufstopper | tope de salida |
| Einlaufstopper | tope de entrada |
| Innenstopper | tope interior |
| Seitenstopper | tope lateral |
| Vorstopper | tope previo |
| Auslaufstopper unten | tope de salida abajo |
| Einlaufstopper geöffnet | tope de entrada abierto |
| Sargstopper - breit | freno de ataúd - ancho |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Einlaufstopper wird geöffnet | se abre el tope de entrada |
| Einlaufstopper wird geschlossen | se cierra el tope de entrada |
| Ansteuerung des Einlauf, Innen- und Auslaufstopper | control de los topes de entrada, interior y salida |
| keine starre Verbindung zwischen Trennvorrichtungsklappe und Trennvorrichtungsstopper | No hay conexión rígida entre la aleta y el tope del separador |
| Auslaufstopper wird nach oben gefahren | el tope de salida se despliega hacia arriba |
| Ankommende Kiste wird mit Innenstopper erfasst | la caja que llega será recogida con el tope interior |
| der aktuelle Zustand des Stoppers wird mit dem Text OFFEN oder ZU dargestellt | el estado actual del tope aparece con el texto ABIERTO o CERRADO |
| bei einem Kistenstau nach dem Magazin wird der Innenstopper geschlossen, das Band bis zum Einlaufstopper gefüllt und dann abgeschaltet | en el caso de un atasco de cajas tras el almacenador se cierra el tope interior, la cinta se llena hasta el tope de entrada y después se apaga |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->