| Straßennetz | red de carreteras |
Cat 1 - 1
-->
Seit 2003 Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · Erfahrene Ingenieure und technische Übersetzer
|
Beispieltexte mit "Straßennetz"
|
|---|
| Sie gilt für die Bereitstellung von Informationsdiensten im transeuropäischen Straßennetz. | Se aplicará al suministro de servicios de información situados en la red transeuropea de carreteras. |
| Sie gilt für die Bereitstellung eines Mindestniveaus allgemeiner für die Straßenverkehrssicherheit relevanter Verkehrsinformationen im transeuropäischen Straßennetz. | Se aplicará a la prestación de servicios de información mínima universal sobre el tráfico en relación con la seguridad vial en la red transeuropea de carreteras. |
| Verringerung der Verkehrstoten im Straßennetz in der Union; | la reducción del número de víctimas mortales en la red de carreteras en la Unión; |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Wasserstraßennetz | red navegable |
| Länge des Binnenwasserstraßennetzes je Kategorie in der Union, und | la longitud de la red de vías navegables por clase en la Unión, y |
| Nebenstraßen als Verbindungen zum TEN-V-Straßennetz und zu TEN-V-Knoten (Neubau) | Carreteras secundarias unidas a la red de carreteras y los nodos de la RTE-T (de nueva construcción) |
| Das Fahrzeug ist daher als Muldenkipper (Dumper), zur Verwendung außerhalb des Straßennetzes bestimmt, in den KN-Code 87041010 einzureihen. | Por consiguiente, el vehículo debe clasificarse en el código NC 87041010 como volquete automotor concebido para utilizarlo fuera de la red de carreteras. |
| die von dem Informationsdienst abgedeckten Kategorien der für die Straßenverkehrssicherheit relevanten Informationen und das von ihm abgedeckte Straßennetz; | las categorías relacionadas con la seguridad vial cubiertas y la cobertura de la red vial facilitada por el servicio de información; |
