der Wasserstrahl im Leitungssystem wird mit einem minimalen Druckverlust (bedingt durch die wirbelstromartige Führung im Filterkopf) in den Filterbehälter eingeleitet
el chorro de agua proveniente del sistema de tuberías se introduce en el recipiente del filtro con una mínima pérdida de presión (debido al ingreso al cabezal del filtro en forma de remolino)
