| Stromkabel | cable de corriente |
Cat 1 - 1
-->
Professionelle Übersetzungen für Maschinen- und Anlagenbauer · Seit 2003 Übersetzer für Technik
|
Beispieltexte mit "Stromkabel"
|
|---|
| Die Gruppe ‚Stromnetz‘ enthält die Objektart Stromkabel. | El paquete Red de electricidad contiene el tipo de objeto espacial Cable eléctrico. |
| Ermittlung des Zustands der Energieinfrastrukturen unter Wasser (Gasleitungen, Ölleitungen, Stromkabel usw.); | examinar el estado de las infraestructuras de energía submarinas (gasoductos, oleoductos, cables eléctricos, etc.), |
| Vor Reparaturen an der Elektroanlage das Gerät ausschalten und das Stromkabel vom Netz nehmen, sonst besteht Verletzungsgefahr durch Stromübertritt! | ¡Antes de proceder a hacer reparaciones, apagar el equipo y desconectar el cable de la red eléctrica, ya que de lo contrario se corren riesgos de lesiones por descargas de corriente! |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Elektroteile (Motor, Stromkabel, Steuerungsplatinen) | piezas eléctricas (motor, cables de corriente, placas de circuitos impresos de control) |
| Die Kleinspannungsleitungen der Anlage sind getrennt von Starkstromkabeln zu verlegen | Las líneas de muy baja tensión del sistema deberán tenderse separadas de los cables de potencia |
| Verfahren zur Prüfung auf Oberschwingungen, die an den vom Fahrzeug wegführenden Wechselstromkabeln erzeugt werden | Método o métodos de ensayo de la emisión de armónicos generados por el vehículo en las líneas de alimentación de corriente alterna |
