"Suspension" auf Spanisch
| Suspension | suspensión |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Kultivierung von Zellen (auch adhärenter) in Suspension | cultivo de células en suspensión (también adherentes) |
| Polymer von Ethylen und Styrol, vernetzt mit Divinylbenzol, in Form einer Suspension | Polímero de etileno y de estireno, reticulado con divinilbenceno, en forma de suspensión |
| rötlichbraune(s) Pulver, Suspension oder Lösung | Polvo, suspensión o solución de color marrón rojizo |
| Katalysator, bestehend aus einer Suspension in Mineralöl von | Catalizador constituido por una suspensión en aceites minerales: |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Die Zubereitung ist eine 20- bis 30 %ige Suspension in Speiseöl. | La preparación es una suspensión al 20-30 % en aceite comestible. |
| Zubereitung, bestehend aus einer Suspension von Tepraloxydim (ISO), enthaltend: | Preparación consistente en una suspensión de tepraloxidim (ISO), con: |
| Im Fall einer negativen Probe bleibt die Suspension homogen ohne Perlenaggregate. | Si es negativa, la suspensión se mantiene homogénea y no se forman agregados de microesferas. |
| Zubereitung, bestehend aus einer Suspension von Pyrithionzink (INN) in Wasser, mit einem Gehalt von | Preparación consistente en una suspensión en agua de piritiona cíncica (DCI), con un contenido en peso: |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen | |
| Suspensionspolymerisation | polimerización en suspensión |
| Feinschleifsuspension | suspensión de lapeado |
| Suspensionen | suspensiones |
| Suspensionstauglichkeit | capacidad de suspensión |
| Suspensionszellen bevorzugen dagegen in der Regel extrem hydrophobe Oberflächen oder extrem hydrophile Oberflächen, die keine Anbindung erlauben | en cambio, las células en suspensión prefieren generalmente superficies extremadamente hidrófobas o hidrófilas, que no permiten la inmovilización |
| zur Kultivierung von Suspensions-Zellkulturen | para cultivos celulares en suspensión |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| zur Kultivierung von Suspensions- und Stammzellen | para cultivos celulares en suspensión y células madre |
| Oberfläche, die die Adhäsion von Zellen verhindert, z. B. für Suspensions-Zellkulturen, steril | superficie que impide la adhesión de células, p.ej. para suspensión de cultivos celulares, estéril |
| Flüssigkeiten und Pasten, einschließlich Dispersionen (Emulsionen und Suspensionen) und Lösungen; | líquidos y pastas, incluidas las dispersiones (emulsiones y suspensiones) y las disoluciones; |
| Kolloider Grafit in Wassersuspension, zur Verwendung als innere Beschichtung in Farbkathodenstrahlröhren [1] | Grafito coloidal en suspensión en agua, destinado a utilizarse como revestimiento interior de tubos catódicos en color [1] |
| sie eignen sich für ein breites Probenspektrum, das Farben und Lacke, Lebensmittel und andere Emulsionen, Suspensionen und Dispersionen umfasst | son aptos para un amplio espectro de muestras, que abarca pinturas, barnices, alimentos y otras emulsiones, suspensiones y dispersiones |
| Nach der Fixierung und Denaturierung der Lymphknoten-Suspension werden in jede Vertiefung Anti-BrdU-Antikörper gegeben und zur Reaktion gebracht. | Tras la fijación y desnaturalización de las CGL, se añade a cada pocillo anticuerpo anti-BrdU y se deja reaccionar. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->