"Symbole in der Maschine" auf Spanisch
| Symbole in der Maschine | símbolos de la máquina |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| die Sicherheitssymbole sollen zusammen mit dem Text des Sicherheitshinweises auf nicht zu vermeidende Restgefahren beim Umgang mit der Maschine aufmerksam machen | los símbolos de seguridad, junto con el texto de las indicaciones de seguridad, deben llamar la atención sobre peligros residuales inevitables al trabajar en la máquina |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen | |
| alle diese Schilder, Hinweise, Symbole und Markierungen sind sicherheitsrelevante Teile der Anlage | todas estas placas, instrucciones, símbolos y marcas constituyen un parte del equipo relevante a la seguridad |
| die Sicherheitssymbole sollen zusammen mit dem Text des Sicherheitshinweises auf nicht zu vermeidende Restgefahren beim Umgang mit der Anlage / Vorrichtung aufmerksam machen | los símbolos de seguridad, junto con el texto de las indicaciones de seguridad, deben llamar la atención sobre peligros residuales inevitables al trabajar en la instalación/máquina |
| Symbole an der Maschine | símbolos aplicados en la máquina |
| auf den nächsten Seiten wird dargestellt, an welcher Stelle die Symbole/Warnaufkleber an der Maschine angebracht sind | en las páginas que siguen se expone en qué lugar de la máquina se han colocado los símbolos/etiquetas autoadhesivas |
| Symbole an der Maschinenvorderseite | símbolos situados en la parte delantera de la máquina |
| Symbole auf der Maschinenrückseite | símbolos en la parte trasera de la máquina |
| Einrichtung der Maschine | preparación de la máquina |
| Hinweise zum Abbau der Maschine | instrucciones para desmontaje de la máquina |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| in der Druckmaschine | en la máquina de impresión |
| Inbetriebsetzung der Maschine | puesta en marcha de la máquina |
| Maschinennummer der Maschine | número de la máquina |
| nicht in der Spülmaschine reinigen | no limpiar en lavavajillas |
| Vorschubwalzen in der Maschine | rodillos de avance dentro de la máquina. |
| Bedienelemente in der Maschine | elementos de mando dentro de la máquina |
| Schutzeinrichtungen an der Maschine | dispositivos de protección de la máquina |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->