| Systemeinstellungen | configuración del sistema |
Cat 1 - 1
-->
Titulo
Übersetzungsbüro Anlagenbau
Seit 2003 · ISO-9001 · DTP
Presioname
|
Beispieltexte mit "Systemeinstellungen"
|
|---|
| Systemeinstellungen aufrufen | acceso a la configuración del sistema |
| Systemeinstellungen und Benutzerverwaltungen | configuración del sistema y administración de usuarios |
| die Systemeinstellungen beziehen sich auf das gesamte Gerät | la configuración del sistema se refiere a todo el instrumento |
| die Einstellungen zur Messwertübertragen erfolgen im Menü Systemeinstellungen 3 | la configuración para transmisión de valores de medición se hace en el menú Configuración del sistema 3 |
| Die Systemeinstellungen für die Bewertung der Umwandlungszeit sind die gleichen wie bei der Messung des Prüflaufs. | Los ajustes del sistema para la evaluación del tiempo de transformación serán exactamente los mismos que durante la medición de la realización de la prueba. |
| mit den Systemeinstellungen werden die grundlegenden Einstellungen des Geräts wie Betriebsmodus, Messverfahren, Schnittstellen usw. vorgenommen | con la configuración del sistema se realizan las configuraciones fundamentales del instrumento, tales como modo operativo, proceso de medición, interfaces, etc |
| die Übertragung der Positionssätze vom Auswertegerät DMF-P zum Servocontroller erfolgt entsprechend den Systemeinstellungen automatisch, oder manuell | la transmisión de saltos de posición desde el equipo analizador DMF-P al servocontrol se realiza, dependiendo de la configuración del sistema, de forma automática o manual |
