"Tabelle der Toleranzen" auf Spanisch
| Tabelle der Toleranzen | tablas de tolerancias |
| Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen | |
|---|---|
| die Tabelle auf der Rückseite ist doppelseitig bedruckt | la tabla en la parte trasera está impresa de los dos lados |
| die Tabelle gibt die vorgegebenen Momente der Haltebremse an | la tabla especifica los momentos predefinidos del freno de parada |
| Tabelle und Zeichnung der Entstörmittel: | Tabla y plano del equipo de control de los parásitos radioeléctricos: |
| Die Tabelle wird wie folgt geändert: | El cuadro se modifica como sigue: |
| Tabelle und Zeichnung der Entstörmittel: … | Tabla y plano del equipo de control de los parásitos radioeléctricos: … |
| Einträge in die Tabelle der geprüften Emissionen | Anotaciones en el cuadro de emisiones verificadas |
| Anhang I Tabelle 4 sollte entsprechend geändert werden. | Por tanto, procede modificar en consecuencia el cuadro 4 del anexo I. |
| Die Erläuterungen zur Tabelle werden wie folgt geändert: | Las notas del cuadro se modifican como sigue: |
| Einträge in die Tabelle des Stands der Einhaltung | Anotaciones en el cuadro de la situación de cumplimiento |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| andere Größen, andere Toleranzen, aus Mechanokeramik, aus Glaskeramik auf Anfrage. | otros tamaños, otras tolerancias, de mecanocerámica, de cerámica de cristal, bajo pedido. |
| durch gehärtete Spannbacken und der engen Toleranzen ist das Schneideisen absolut sicher fixiert | gracias a las mordazas de sujeción templadas y las estrechas tolerancias, la terraja queda perfectamente fijada |
| Grenzabmaße der Länge vom Nennmaß und Toleranzen für die Abweichungsspanne | cotas límite de longitud de la medida nominal y tolerancias para el margen de diferencia |
| Zur Ablesung der wichtigsten Passungstoleranzen. Tabelle auf Vorder- und Rückseite. | para lectura de las tolerancias de ajuste más importantes. tabla en lado frontal y reverso. |
| Einstellung der Toleranzen für die Defekt-Detektion | configuración de las tolerancias para la detección de defectos |
| Kornverteilungskurve der Zuschlagstoffe für das Asphaltmischgut, mit Toleranzen | Curva granulométrica del árido en la mezcla asfáltica, con tolerancias |
| Maximaler Effektivstrom, der dem Motor zugeführt wird [3] Toleranzen angeben. | Corriente efectiva máxima que se suministra al motor [3] Especifíquense las tolerancias. |
| Am Stielansatz offene Früchte sind nur im Rahmen der Gütetoleranzen zulässig. | Además, los frutos abiertos en el punto de unión del pedúnculo sólo se admiten hasta el límite de tolerancia de calidad. |
| Bei der Überprüfung werden insbesondere die Prüftoleranzen nach Anhang V bewertet. | La revisión deberá evaluar, en particular, los márgenes de tolerancia de la verificación establecidos en el anexo V. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->