| Tastenfunktionen im Menü | funciones de los botones en el menú: |
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Tastenfunktionen im Messfenster | función de los botones en la ventana de medición |
| im Fehlerfall ist der Menüzugang grundsätzlich möglich | en caso de error, el acceso al menú es básicamente posible |
| im Hauptmenü »Bänder einfahren« wählen | en el menú principal seleccionar "colocar cintas" |
| im Menü das Feld »Bänder gewechselt« wählen und Abfrage bestätigen | en el menú seleccionar el campo "cintas cambiadas" y confirme la consulta |
| Navigation im Menü | navegación en el menú |
|
| alle Einstellungen im System-Menü prüfen und anpassen | verificar y adaptar toda la configuración del menú del sistema |
| beim Arbeiten mit der Maschine ist dieses Menü zu verwenden | para trabajar con la máquina debe utilizarse este menú |
| die Eingabe erfolgt hierfür im Menü Fensterdefinition | el ingreso de datos para ello se hace en el menú Definición de ventana |
| ggf. im Servicemenü einstellen | de ser necesario, ajustar dentro del menú de servicio técnico |
| Zoom-Bereich im Cursormenü verstellt | rango de zoom en el menú del cursor desajustado |