Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Betriebstastweite | rango de trabajo |
| Grenztastweite | límite de exploración |
| die Grenztastweite ist immer größer als die Betriebstastweite | el límite de exploración es siempre mayor que el rango de trabajo |
| es stehen drei Ausgangsstufen für alle fünf Tastweiten zur Auswahl | hay disponibles tres niveles de salida para los cinco rangos de trabajo |
| hierfür stehen Sensoren mit unterschiedlichen Tastweiten zur Verfügung | a tal fin se dispone de sensores con diferentes alcances |
| bei einer Grenztastweite von 100 mm erreicht der zws-7 eine Schaltfrequenz von 125 Hz | para un límite de exploración de 100 mm, el zws-7 alcanza una frecuencia de conmutación de 125 Hz |
| Ultraschall-Sensoren der lcs-Reihe in quaderförmigem Gehäuse mit seitlichem Schallaustritt sind in drei Gerätevarianten mit drei unterschiedlichen Tastweiten erhältlich | los sensores ultrasónicos de la serie lcs en carcasa rectangular con salida de sonido lateral están disponibles en tres versiones de equipo con tres diferentes rangos de trabajo |