"Teilnahme am Programm" auf Spanisch
| Teilnahme am Programm | Participación en el Programa |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Die Teilnahme am Programm steht folgenden Ländern offen: | El Programa estará abierto a la participación de cualquiera de los países siguientes: |
| Teilnahme am ENERGY STAR-Kennzeichnungsprogramm | Participación en el programa de etiquetado ENERGY STAR |
| Teilnahme von Drittländern am LIFE-Programm | Participación de terceros países en el Programa LIFE |
| Grenzübergreifende Zusammenarbeit zwischen IPA-Ländern und Teilnahme an den grenzübergreifenden/überregionalen EFRE-Programmen und den ENPI-Programmen für den Schwarzmeer- und Mittelmeerraum | Cooperación transfronteriza (CT) entre países del IPA y participación en programas transnacionales/interregionales del FEDER y programas para las cuencas marinas del IEVA |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen | |
| Teilnahme am sozialen Leben | participación social |
| Teilnahme an Aktivitäten im Rahmen des Programms | Participación en actividades del programa |
| Teilnahme von Drittländern an transnationalen und interregionalen Kooperationsprogrammen | Participación de terceros países en programas de cooperación transnacionales e interregionales |
| Die Teilnahme an dem Programm steht den Mitgliedstaaten offen. | El Programa estará abierto a la participación de los Estados miembros. |
| Anmeldegebühren für die Teilnahme von Beamten an Seminaren und Konferenzen. | los gastos de inscripción de la participación de los funcionarios en seminarios y conferencias. |
| umfangreiche Erfahrungen mit der Teilnahme an Forschungs- und Innovationsprogrammen der Union; | tener un buen historial de participación en programas de investigación e innovación de la Unión; |
| Durch das Abkommen wird die Teilnahme der Schweiz an den europäischen Satellitennavigationsprogrammen ermöglicht. | En virtud de dicho Acuerdo, Suiza puede participar en los programas europeos de navegación por satélite. |
| sie verfügen über umfangreiche Erfahrungen mit der Teilnahme an Forschungs- und Innovationsprogrammen der Union, | un buen historial de participación en los programas de la Unión dedicados a investigación e innovación; |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| ein Programm wird durch Subprogramme aufgebaut | cada programa está estructurado en subprogramas |
| ein einzelnes Programm in alle Programme kopieren | copiar un programa individual en todos los programas |
| Kopieren eines einzelnen Programms in alle Programme | copiado de un programa individual en todos los programas |
| Am Unterprogramm Progress können teilnehmen: | La participación en el eje «Progress» estará abierta a: |
| Das Programm umfasst zwei Teilprogramme: | El programa constará de dos subprogramas: |
| Ein Preispräferenzprogramm, sofern das Programm: | un programa de preferencia de precios, a condición de que dicho programa: |
| für die gesamte Laufzeit des LIFE-Programms | durante toda la vigencia del Programa LIFE: |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->