| Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsmessung | medición de temperatura y humedad del aire |
Cat 1 - 1
-->
Professionelle Übersetzungen für Maschinen- und Anlagenbauer · Seit 2003 Übersetzer für Technik
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| definierte Temperatur- und Feuchtigkeitsbedingungen | condiciones definidas de temperatura y de humedad |
| Mit Weitbereichsjustierung Messen der Probendichte über weite Temperatur- und Druckbereiche möglich | Con los ajustes de amplio intervalo es posible medir la densidad de las muestras en un amplio rango de temperatura y de presión. |
| Tieftemperatur- und Feuchtekammer | cámara húmeda y de baja temperatura |
| Zeit-, temperatur- und neigungswinkelabhängige Messprofile | perfiles de medición en función del tiempo, de la temperatura y del ángulo de inclinación |
| Polymerauswertepaket mit Zeit-Temperatur-Verschiebung (Masterkurve), Retardations- und Relaxationszeitspektrum und Molmassenverteilung | paquete de evaluación de polímeros con desplazamiento de tiempo-temperatura (curva maestra), espectro de retardación y de relajación, y distribución de masa molar |
| Widerstandsfähigkeit gegen Temperatur- und Spannungsänderungen | Resistencia a los cambios de temperatura y voltaje |
| Klassen für die jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieeffizienz von Niedertemperatur-Wärmepumpen und Raumheizgeräten mit Wärmepumpe für Niedertemperatur-Anwendungen | Clases de eficiencia energética estacional de calefacción de bombas de calor de baja temperatura y aparatos de calefacción con bomba de calor para aplicaciones de baja temperatura |
| Klassen für die jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieeffizienz von Heizgeräten ausgenommen Niedertemperatur-Wärmepumpen und Raumheizgeräte mit Wärmepumpe für Niedertemperatur-Anwendungen | Clases de energía energética estacional de calefacción de calefactores, excepto bombas de calor de baja temperatura y aparatos de calefacción con bomba de calor para aplicaciones de baja temperatura |
| Kryogenische (Tieftemperatur-) und ‚supraleitende‘ Ausrüstung wie folgt sowie besonders konstruierte Bestandteile und besonders konstruiertes Zubehör hierfür: | Equipos criogénicos y “superconductores”, según se indica, componentes y accesorios diseñados especialmente para ellos: |
