Tippbetrieb | modo paso a paso |
Tippbetrieb | operación paso a paso |
Tippbetrieb | modo de impulsos |
Cat 1 - 1 --> | |
| |
---|---|
Tippbetrieb ist aktiviert | se activó operación paso a paso |
Tippbetrieb ist ausgewählt | se seleccionó operación paso a paso |
Automatikbetrieb / Tippbetrieb | operación automática / operación paso a paso |
im Auto, Sonder und Tippbetrieb | en operación auto, especial y paso a paso |
Magazin im Tippbetrieb anheben und senken | elevar y bajar el almacenador en operación secuencial |
Cat 2 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Wechsel in den Tippbetrieb jederzeit möglich | puede pasarse a operación paso a paso en cualquier momento |
Wechsel zwischen Automatikbetrieb und Tippbetrieb ist ohne Abbruch möglich | el pasaje de operación automática a operación paso a paso es posible sin interrupción |
durch Betätigen der Taste wird im Tippbetrieb der Automatikablauf schrittweise abgefahren | al presionar esta tecla se sale del funcionamiento automático en operación paso a paso |
Einzelanwahl der Antriebe für Tippbetrieb zum Einfahren neuer Schleifbänder der Schleifeinheit | selección individual de accionamientos para marcha paso a paso con el objetivo de colocar nuevas cintas de lijado en la unidad de lijado |
die Betriebsart Tippbetrieb erlaubt, den Automatikablauf schrittweise durch Tastendruck abzuarbeiten | el modo de operación paso a paso permite desarrollar el ciclo automático presionando un pulsador |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen | |
zur Anwahl des Tippbetriebs | para selección de la operación paso a paso |