| die Transportzahnriemen zum Antrieb der Bearbeitungslinien, die Messerbalken sowie die Ein- und Auslaufförderbänder werden von elektrischen Motoren angetrieben | las correas dentadas de transporte para la transmisión en las líneas de procesamiento, las barras portacuchilla y las cintas transportadoras de ingreso y salida son impulsadas por motores eléctricos |