| Trennen unter Last | desconexión bajo carga |
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| das Stecken und Trennen unter Spannung ist zulässig | está permitida la conexión y la desconexión bajo tensión |
| das Stecken und Trennen unter Spannung ist möglich | puede hacerse la conexión y la desconexión bajo tensión |
| durch Trennen des Laststromkreises mit einem Schütz oder Schalter, kann das Gerät Schaden nehmen | cortando el circuito de corriente de carga con un contactor o interruptor puede dañarse el equipo |
| ein Aufenthalt unter der gehobenen Last ist verboten | está prohibida la permanencia debajo de la carga suspendida |
| halten Sie sich nicht unter schwebenden Lasten auf | no se coloque debajo de cargas en suspensión |
| nicht unter oder um bewegte Lasten treten | no se ponga debajo ni al costado de cargas suspendidas |
|
| Treten Sie nie unter schwebende Lasten | no se detenga debajo de cargas suspendidas |
| nie unter schwebenden Lasten aufhalten | nunca permanezca debajo de cargas suspendidas |
| Auflagebreite unter Last | anchura de apoyo bajo carga |
| Auflagedicke unter Last | grosor de apoyo bajo carga |
| nicht unter schwebende Lasten treten | no se sitúe debajo de cargas suspendidas |
| unterstützt Solidarität und Lastenteilung und | Apuntala la solidaridad y el reparto de las cargas. |