| Triebfahrzeug | vehículo motor |
Titulo
Übersetzungsbüro Anlagenbau
Seit 2003 · ISO-9001 · DTP
Presioname
|
Beispieltexte mit "Triebfahrzeug"
|
|---|
| dieselelektrisches Triebfahrzeug | vehículo motor diesel-eléctrico |
| Triebfahrzeug ohne Führerraum | vehículo motor sin cabina de conducción |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Doppeltriebfahrzeug | vehículo motor doble |
| Drehstromtriebfahrzeug | vehículo motor trifásico |
| Dreifachtriebfahrzeug | vehículo motor triple |
| Gleichstromtriebfahrzeug | vehículo motor de corriente continua |
| Mehrsystemtriebfahrzeug | vehículo motor policorriente |
| Leistung eines Triebfahrzeuges | potencia de un vehículo motor |
| Grenzlast eines Triebfahrzeuges | carga máxima de un vehículo motor |
|
| Normallast eines Triebfahrzeuges | carga normal de un vehículo motor |
| Diesel-Triebfahrzeuge oder elektrische Triebfahrzeuge; | las unidades motrices térmicas o eléctricas, |
| spezifischer Energieverbrauch eines elektrischen Triebfahrzeuges | consumo específico de energía de un vehículo termoeléctrico |
| Dabei berücksichtigt sie vorrangig Triebfahrzeugführer und Ausbilder. | Los trabajos estarán prioritariamente relacionados con los maquinistas y sus formadores. |
| Es ist eine Einrichtung zur fahrzeugseitigen Kontrolle der Wachsamkeit des Triebfahrzeugführers erforderlich. | Es necesario un sistema de control a bordo para la vigilancia del maquinista. |
| Dies umfasst insbesondere die Vernetzung der nationalen Register für Fahrerlaubnisse und Bescheinigungen der Triebfahrzeugführer. | Contempla, en particular, la interconexión de los registros nacionales de licencias y certificados de los maquinistas. |
