| Unbehagen der Jugend | descontento juvenil |
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| die für die Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit relevanten Interessenträger einbindet; | implica a todas las partes interesadas competentes en materia de desempleo juvenil; |
| Ehemaliges Mitglied des Oberhauses und ehemaliger Leiter der BRSM (Belarussische Jugendunion). | Antiguo miembro de la Cámara alta y exsecretario general de la Unión de Juventudes de Belarús (BRSM). |
| Ehemaliges Mitglied des Unterhauses und ehemaliger Leiter der BRSM (Belarussischer Jugendverband). | Exmiembro de la Cámara baja y ex Secretario general de la Unión de Juventudes de Belarús (BRSM). |
| Spezielle Flexibilität zur Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit und zur Stärkung der Forschung | Flexibilidad específica para hacer frente al desempleo juvenil y reforzar la investigación |
| Es existiert ein umfassender strategischer politischer Rahmen zur Förderung der Jugendbeschäftigung, der | Existe un marco estratégico para promover el empleo de los jóvenes que |
| der allgemeinen Ziele des erneuerten Rahmens für die jugendpolitische Zusammenarbeit in Europa (2010-2018), | los objetivos globales del Marco renovado para la cooperación europea en el ámbito de la juventud (2010-2018); |
| Eine große Herausforderung ist dabei die Verringerung des Anteils der Jugendlichen ohne Schulabschluss. | También parece constituir un problema importante la reducción del abandono escolar. |
| Mobilität von in der Jugendarbeit oder in Jugendorganisationen tätigen Personen und von Jugendleitern; | La movilidad de las personas que trabajan como monitores juveniles o en organizaciones juveniles, y de los dirigentes juveniles; |
| die Modernisierung des dualen Systems fortsetzen und den Anteil der Jugendlichen ohne Schulabschluss senken. | continuar modernizando el sistema dual y reducir el abandono escolar. |