| Unterlegscheiben | arandelas planas |
| Unterlegscheiben | arandelas de apoyo |
|
Beispieltexte mit "Unterlegscheiben"
|
|---|
| andere Schrauben und Bolzen, auch mit dazugehörenden Muttern oder Unterlegscheiben | Los demás tornillos y pernos, incluso con sus tuercas y arandelas |
| die Konter- und Befestigungsmuttern sowie Unterlegscheiben von der Achse entfernen | quitar del eje las contratuercas y las tuercas de sujeción como también las arandelas de apoyo |
| Hitzeschutzrohr wieder mit den Befestigungsmuttern und Unterlegscheiben festschrauben | volver a atornillar con firmeza el tubo de protección térmica con las tuercas de sujeción y las arandelas de apoyo |
| Setzen Sie die Schrauben mit Unterlegscheiben auf der linken Seite in den Fersenschutz ein | coloque los tornillos con las arandelas en la protección del talón del lado izquierdo |
| Andere Unterlegscheiben aus Eisen oder Stahl (ohne Federringe, -scheiben und andere Sicherungsringe und -scheiben) | Arandelas de hierro o acero (excepto las de muelle y las demás de seguridad) |
| neues Hitzeschutzrohr mit hitzeresistenten Isolierscheiben, -buchsen sowie Unterlegscheiben einsetzen und mit den Befestigungsmuttern festschrauben | insertar el nuevo tubo de protección térmica con arandelas, casquillos y aislantes resistentes al calor y arandelas de apoyo y fijarlo con tuercas de sujeción |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Unterlegscheiben, Niete, Splinte, Keile und ähnliche Waren, ohne Gewinde, aus Kupfer | Arandelas, remaches, chavetas, pasadores, clavijas y similares, sin roscar, de cobre |
| Splinte, Keile und ähnliche Waren ohne Gewinde, aus Eisen oder Stahl (ohne Unterlegscheiben, Niete) | Pasadores, clavijas, chavetas y artículos sin roscar similares, de hierro o acero (excepto arandelas y remaches) |