| Unterschrift der Inhaber der Entscheidung | Firma del titular de la decisión |
Cat 1 - 1
-->
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Nichterfüllung der Pflichten des Inhabers der Entscheidung | Incumplimiento por el titular de la decisión de las obligaciones que le incumben |
| der Inhaber der Entscheidung einen entsprechenden Antrag stellt. | el titular de la decisión así lo solicite. |
| Analysen dieser Proben oder Muster werden unter der alleinigen Verantwortung des Inhabers der Entscheidung durchgeführt. | Cualquier análisis de estas muestras se realizará bajo la exclusiva responsabilidad del titular de la decisión. |
| Bei derartigen substanziellen Rechten ist es nicht erforderlich, dass ihre Inhaber in der Lage sind, Entscheidungen einzuleiten. | Dichos derechos sustantivos no requieren que sus titulares tengan la capacidad de iniciar el proceso de adopción de decisiones. |
