| Ursachen oder Folgen | causas o consecuencias |
Cat 1 - 1
-->
Technische Übersetzung von Anlagenbau-Dokumentationen · Alle Formate · ISO-9001 · Schnelles Angebot?
|
Beispieltexte mit "Ursachen oder Folgen"
|
|---|
| verweist auf andere Sachverhalte, Ursachen oder Folgen | señala otras circunstancias, causas o consecuencias |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Ortsfeste Anlagen, unter anderem große Maschinen und Netze, können elektromagnetische Störungen verursachen oder gegen solche Störungen empfindlich sein. | Las instalaciones fijas, incluidas las máquinas de gran tamaño y las redes, pueden generar perturbaciones electromagnéticas, o verse afectadas por éstas. |
| die Einstellung kann in bar oder psi erfolgen | la presión puede definirse en bares o psi |
| die Eingabe kann numerisch oder grafisch erfolgen | el ingreso puede hacerse de forma numérica o gráfica |
| die Prüfung kann mit oder ohne Pipettenspitze erfolgen | la prueba puede hacerse con o sin punta de pipeta |
| Der Anschluss kann axial oder radial erfolgen. | La conexión puede ser axial o radial. |
| eines oder mehrere der folgenden Merkmale: | una o varias de las características siguientes: |
| Sie können als Gesamtbetrag oder in Jahrestranchen erfolgen. | No obstante, los compromisos podrán realizarse globalmente o por tramos anuales. |
| Die Beförderung kann auf dem See- oder Luftweg erfolgen. | El transporte podrá ser aéreo o marítimo. |
| in Feld 16 einer oder mehrere der folgenden KN-Codes: | en la casilla 16, uno o varios de los siguientes códigos de la nomenclatura combinada: |
