| Ventil mit Ventilteller | válvula con placa de válvula |
Cat 1 - 1
-->
Technische Übersetzung von Anlagenbau-Dokumentationen · Alle Formate · ISO-9001 · Schnelles Angebot?
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Ansaugventil, mit Olive und Dichtring | válvula de aspiración, con oliva y anillo de junta |
| Ecküberströmventile mit Feder | válvulas angulares de rebose con resorte |
| Sitzventil mit Membrandichtung | válvula de asiento con junta de membrana |
| Ventilatoren mit Druckluft freiblasen | limpiar los ventiladores soplándolos con aire comprimido |
| Rückdosierventil mit Schraubverschluss | válvula de purga con caperuza a rosca |
| Kipphebelventil mit Leerrücklauf | válvula de palanca de retorno en vacio |
| 3/2-Wegesitzventil mit Rückschlagventil | válvula direccional 3/2 con válvula antirretorno |
| 4/3-Wegeventil mit Steuerhebel | válvula distribuidora de 4/3 vías con palanca de mando |
| Bei minimalem Betriebsdruck muss eine geringe Menge Drucköl im Behälter verbleiben, damit die Membrane durch den Druck auf den Ventilteller bei der Entleerung den Öleinlass nicht verschließt. | A una presión de servicio mínima, una pequeña cantidad de aceite a presión debe permanecer en el recipiente, a fin de que la membrana no cierre la entrada de aceite debido a la presión sobre la placa de válvula durante el vaciado. |
