"Verfahren der Equity-Methode" auf Spanisch

Verfahren der Equity-Methode	Procedimientos de aplicación del método de la participación
Cat 1 - 1 --> Professionelle Übersetzungen für Maschinen- und Anlagenbauer · Seit 2003 Übersetzer für Technik
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen
Zollverfahren der EU	régimen aduanero de la UE
Verfahren der Zustimmung	procedimiento de aprobación
Verfahren der Haushaltsdisziplin	Procedimiento de disciplina presupuestaria
Verfahren der Verwaltungszusammenarbeit	Procedimientos de cooperación administrativa
Prüfverfahren und erforderliche Daten.	los procedimientos de ensayo y los datos requeridos.
Verfahren zur Gewinnung der Spirituose	Método de obtención de la bebida espirituosa
Verfahren zur Überprüfung der Bewertung	Procedimiento de revisión de la evaluación
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
VERFAHREN UND FORM DER GEMEINSAMEN HALTUNG	PROCEDIMIENTOS Y FORMATO DE LAS POSICIONES COMUNES
Verfahren zur Änderung des Anhangs C	Procedimientos de modificación del anexo C
Beendigung der Anwendung der Equity-Methode	Cese de la utilización del método de la participación
Ausnahmen von der Anwendung der Equity-Methode	Supuestos de inaplicación del método de la participación
Bilanziert ein Unternehmen seinen Anteil an Gemeinschaftsunternehmen oder assoziierten Unternehmen nach der Equity-Methode, so	En el caso de que la entidad contabilice su participación en el negocio conjunto o en la entidad asociada utilizando el método de la participación:
Das Unternehmen verwendet bei der Anwendung der Equity-Methode den letzten verfügbaren Abschluss des assoziierten Unternehmens oder des Gemeinschaftsunternehmens.	Al aplicar el método de la participación, se utilizarán los estados financieros disponibles más recientes de la asociada o el negocio conjunto.
Dementsprechend bietet die Anwendung der Equity-Methode mehr Informationen über das Nettovermögen und den Gewinn oder Verlust des Eigentümers.	En consecuencia, la aplicación del método de la participación suministra datos de mayor valor informativo acerca de los activos netos y del resultado del ejercicio del inversor.

Verfahren der Equity-Methode

Procedimientos de aplicación del método de la participación

Cat 1 - 1 -->

Übersetzung technischer Dokumentationen für den Anlagenbau (z.B. Brauerei) durch erfahrene Ingenieure mit fundierten Fachkenntnissen.

Professionelle Übersetzungen für Maschinen- und Anlagenbauer · Seit 2003 Übersetzer für Technik

Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen

Zollverfahren der EU

régimen aduanero de la UE

Verfahren der Zustimmung

procedimiento de aprobación

Verfahren der Haushaltsdisziplin

Procedimiento de disciplina presupuestaria

Verfahren der Verwaltungszusammenarbeit

Procedimientos de cooperación administrativa

Prüfverfahren und erforderliche Daten.

los procedimientos de ensayo y los datos requeridos.

Verfahren zur Gewinnung der Spirituose

Método de obtención de la bebida espirituosa

Verfahren zur Überprüfung der Bewertung

Procedimiento de revisión de la evaluación

Cat 3 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname

VERFAHREN UND FORM DER GEMEINSAMEN HALTUNG

PROCEDIMIENTOS Y FORMATO DE LAS POSICIONES COMUNES

Verfahren zur Änderung des Anhangs C

Procedimientos de modificación del anexo C

Beendigung der Anwendung der Equity-Methode

Cese de la utilización del método de la participación

Ausnahmen von der Anwendung der Equity-Methode

Supuestos de inaplicación del método de la participación

Bilanziert ein Unternehmen seinen Anteil an Gemeinschaftsunternehmen oder assoziierten Unternehmen nach der Equity-Methode, so

En el caso de que la entidad contabilice su participación en el negocio conjunto o en la entidad asociada utilizando el método de la participación:

Das Unternehmen verwendet bei der Anwendung der Equity-Methode den letzten verfügbaren Abschluss des assoziierten Unternehmens oder des Gemeinschaftsunternehmens.

Al aplicar el método de la participación, se utilizarán los estados financieros disponibles más recientes de la asociada o el negocio conjunto.

Dementsprechend bietet die Anwendung der Equity-Methode mehr Informationen über das Nettovermögen und den Gewinn oder Verlust des Eigentümers.

En consecuencia, la aplicación del método de la participación suministra datos de mayor valor informativo acerca de los activos netos y del resultado del ejercicio del inversor.