| Vergrößerung der Lupe | aumento de la lupa |
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Verlängerungen zur Vergrößerung der Tauchtiefe | prolongación para aumento de la profundidad de penetración |
| Linsenteile mit Vergrößerung 1,5-, 2- oder 2,5fach | lentes con una ampliación de 1,5-, 2- ó 2,5 aumentos |
| zur Vergrößerung der Anwendungsbereiche | para aumentar el rango de aplicación |
| das Ausdehnungsgefäß nimmt die Volumenvergrößerung der Temperaturveränderungen auf | el recipiente de expansión compensa el aumento de volumen debido a las fluctuaciones de temperatura |
| fotografische Vergrößerungs- oder Verkleinerungsapparate | Ampliadoras o reductoras, fotográficas |
| Stehbildwerfer; fotografische Vergrößerungs- oder Verkleinerungsapparate | Proyectores de imagen fija; ampliadoras o reductoras, fotográficas |
|
| die Vergrößerung der einzelnen Fleischproben für die Untersuchung der verdächtigen Schlachtkörper oder | aumentar el tamaño de las muestras de carne tomadas para analizar las canales sospechosas, o |
| Gefasste Objektivlinsen aus Stoffen aller Art für Kameras, Projektoren oder fotografische Vergrößerungs- oder Verkleinerungsapparate | Objetivos montados para cámaras, proyectores, ampliadoras o reductoras, de cualquier material |
| Gefasste Objektivlinsen aus Stoffen aller Art (ohne solche für Kameras, Projektoren oder fotografische Vergrößerungs- oder Verkleinerungsapparate) | Objetivos montados (excepto para cámaras, proyectores, reductoras o ampliadoras fotográficas), de cualquier material |
| Durchmesser der Lupe | diámetro de la lupa |
| Hering der Art Clupea harengus | Arenques de la especie Clupea harengus |
| Die aufgenommenen Bilder können einzeln angesehen oder z. B. in Zeitlupe als Video wiedergegeben werden. | Las imágenes captadas pueden visualizarse una a una o reproducirse como un vídeo, por ejemplo, a cámara lenta. |