Verpflichtung des Personals | obligaciones del personal |
Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen | |
---|---|
Verpflichtung des Betreibers | obligación del explotador |
Verpflichtungen des Inhabers einer Fluggenehmigung | Obligaciones del titular de una autorización de vuelo |
Verpflichtungen des Betreibers des zugelassenen Fotobetriebs | Obligaciones del operador de la fábrica fotográfica autorizada |
Verpflichtungen des Kontoinhabers und des Bevollmächtigten | Obligaciones del titular de la cuenta y del representante autorizado |
Verpflichtung nach Ablauf des Protokolls oder Kündigung | Obligación en caso de expiración del Protocolo o Denuncia |
Verpflichtung zur Ausführung der Anweisungen des Kontoinhabers | Obligación de ejecutar las instrucciones de los titulares de las cuentas. |
Verpflichtung zur Prüfung der Kreditwürdigkeit des Verbrauchers | Obligación de evaluar la solvencia del consumidor |
Verpflichtung, die Nutzungsbedingungen der Internetseiten des Registers einzuhalten | Obligación de respetar las condiciones de uso del sitio web del registro. |
die Verpflichtung zur Führung eines Registers und dessen Verwendung; | la obligación de llevar un registro y las condiciones de utilización del mismo; |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Einweisung des Bedienpersonals | capacitación de los operadores |
Einweisung des Bedienungspersonals | capacitación del personal de operación |
Qualifikation des Personals | calificación del personal |
Ausbildung des Personals | capacitación del personal |
Ausbildung des Bedienpersonals | formación del personal operario |
die Auswahl des Bedienungspersonals | la selección de los operarios |
die Schulung des Bedienungspersonals | la formación de los operarios |
Zahl des FuE-Personals (Kopfzahl) | Personal de I + D en términos de personas físicas |