| Verschlussschraube nicht entfernen | no quitar el tapón roscado |
Cat 1 - 1
-->
Technische Übersetzung von Anlagenbau-Dokumentationen · Alle Formate · ISO-9001 · Schnelles Angebot?
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| alle 4 Flügelmuttern lösen (nicht entfernen) | afloje las 4 tuercas mariposa (no las quite) |
| Gehäuseschalen nicht entfernen | no retire las partes de la carcasa |
| Schutzbleche und Schutzabdeckungen nicht entfernen | no está permitido retirar las chapas y revestimientos de protección |
| Schutzeinrichtungen nicht umgehen, entfernen oder unwirksam machen. | no pase por alto las instalaciones de seguridad, ni las quite o inutilice |
| Schutzeinrichtungen nicht entfernen | los dispositivos de seguridad no deben desmontarse |
| Bei laufendem Betrieb Schutzhauben und -vorrichtungen nicht entfernen. | No quitar cubiertas ni dispositivos de protección durante la operación. |
| Die Anschlüsse an der Hydraulikanlage nicht entfernen! | ¡No quitar las conexiones de la instalación hidráulica! |
