"Verwaltungs- und Kontrollsysteme" auf Spanisch

Beispieltexte mit "Verwaltungs- und Kontrollsysteme"
Verwaltungs- und Kontrollsysteme	Sistemas de gestión y control
Cat 1 - 1 --> Technische Übersetzungen für den Anlagenbau · 50+ Sprachen Zertifizierte Qualität: ISO 9001
Allgemeine Grundsätze für Verwaltungs- und Kontrollsysteme	Principios generales de los sistemas de gestión y control
Die Verwaltungs- und Kontrollsysteme beinhalten gemäß Artikel 5 Absatz 7	Los sistemas de gestión y control, de conformidad con el artículo 5, apartado 7, deberán:
Die Verwaltungs- und Kontrollsysteme beinhalten im Einklang mit Artikel 4 Absatz 8:	Los sistemas de gestión y control, de conformidad con el artículo 4, apartado 8, deberán:
Die Mitgliedstaaten können ihre vorhandenen Verwaltungs- und Kontrollsysteme heranziehen, um die Einhaltung der Regeln der Cross-Compliance sicherzustellen.	Los Estados miembros podrán hacer uso de sus sistemas administrativos y de control para cerciorarse de la observancia de las normas de condicionalidad.
die von den Mitgliedstaaten einzurichtenden Verwaltungs- und Kontrollsysteme;	los sistemas de gestión y control implantados por los Estados miembros;
Modalitäten für eine Funktionsprüfung der Verwaltungs- und Kontrollsysteme;	establecer medidas para auditar el funcionamiento de los propios sistemas de gestión y control;
wenn bei den Verwaltungs- und Kontrollsystemen gravierende Mängel bestehen, die zu systematischen Unregelmäßigkeiten führen könnten.	si se detectan deficiencias graves en los sistemas de gestión y control que puedan dar lugar a irregularidades de carácter sistémico.
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen
Verwaltungs- und Kontrollbehörden	Autoridades de gestión y control
Verwaltungs- und Personalkosten	Costes administrativos y de personal
Verwaltungs- und Prüfsystem	Sistema de gestión y auditoría
Integriertes Verwaltungs- Und Kontrollsystem	Sistema integrado de gestión y control
Staatliche Verwaltungs- und Sozialdienste	Servicios estatales administrativos y sociales
Verwaltungs- und Aufsichtsorgan und	consejo de administración y consejo de supervisión, y
eine Zusammenfassung der Verwaltungs- und Kontrollregelungen;	establezcan una descripción resumida de las disposiciones de gestión y control;
das Vorhandensein und die Anwendung dokumentierter, nach Prioritäten arbeitender Kontrollverfahren und Kontrollsysteme;	la existencia y realización de procedimientos de control documentados y sistemas de control basados en prioridades;
Prüfung der von den Futtermittel- und Lebensmittelunternehmern eingesetzten Kontrollsysteme und der erzielten Ergebnisse;	el examen de todos los sistemas de control puestos a punto por los explotadores de empresas alimentarias y de piensos y de los resultados obtenidos;

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->