| Verwandtschaft | parentesco |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Dokument zum Nachweis des Verwandtschaftsverhältnisses, soweit verfügbar, | documentos que prueben el vínculo de parentesco, si se dispone del mismo, |
| Art einer etwaigen verwandtschaftlichen Beziehung zwischen diesen Personen. | Naturaleza de toda relación familiar entre cualquiera de esas personas. |
| andere, nicht in der Verordnung genannte verwandtschaftliche Beziehung (bitte angeben: ) | cualquier otra relación familiar no definida en el Reglamento (especifíquese: ) |
| Unterhaltspflichten, die auf einem Familien-, Verwandtschafts- oder eherechtlichen Verhältnis oder auf Schwägerschaft beruhen, | las obligaciones de alimentos derivadas de relaciones de familia, de parentesco, de matrimonio o de afinidad; |
| Kontaktangaben von Familienangehörigen, Verwandten oder Personen anderer verwandtschaftlicher Beziehung im zuständigen Mitgliedstaat: | Datos de contacto de los miembros de la familia, parientes y cualesquiera otros familiares en el Estado miembro responsable: |
