| Vollansteuerungszeit der Nähfußlüftung | tiempo de elevación del prensatelas a fuerza máxima |
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Vollansteuerungszeit der Verriegelung bzw. Fadenschneider rückwärts | tiempo del remate o del cortahilos hacia atrás a fuerza máxima |
| für einfache Nähmaschinen mit Fadenabschneider und Nähfußlüftung, ohne Nahtverriegelung | para máquinas de coser simples con cortahilos y elevación de prensatelas, sin remate |
| Einschaltverzögerung der Nähfußlüftung | retardo de activación de la elevación del prensatelas |
| Einschaltverzögerung der Nähfußlüftung bei ausgeschaltetem Fadenwischer | retardo de activación de la elevación del prensatelas cuando el apartahilos está desconectado |
| Einschaltverzögerung der Nähfußlüftung bei halbem Rücktritt des Pedals | retardo de activación de la elevacion del prensatelas pisando el pedal hacia atrás hasta la mitad |
| Funktionen der Nähfußlüftung Ein/Aus | funciones de la elevación del prensatelas activadas/desactivadas |
| Kopplung mit der Nähfußlüftung | acoplamiento a la elevación del prensatelas |
| Taktung der Nähfußlüftung | activación intermitente de la elevación del prensatelas |
| Vollansteuerung der Nähfußlüftung | fuerza máxima de la elevación del prensatelas |