| Vor-Ort-Kontrollen in Drittländern | Controles sobre el terreno en terceros países |
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Die Vor-Ort-Kontrollen umfassen insbesondere: | Los controles sobre el terreno incluirán: |
| Kontrollmaßnahmen bei Vor-Ort-Kontrollen in Schlachthöfen | Medidas de control aplicables a los controles sobre el terreno en los mataderos |
| finanzielle Informationen über die infolge von Verwaltungskontrollen oder Vor-Ort-Kontrollen (InVeKoS-Kontrollen) nicht gezahlten Beträge. | información financiera sobre los importes no pagados tras los controles administrativos o sobre el terreno (controles del SIGC). |
| Für die Zwecke der Vor-Ort-Kontrollen stellen die Mitgliedstaaten einen Stichprobenplan für die landwirtschaftlichen Betriebe und/oder Begünstigten auf. | A los efectos de los controles sobre el terreno, los Estados miembros elaborarán un plan de muestreo de las explotaciones agrarias y/o de los beneficiarios. |
| Ausstellungsbehörden in Drittländern | Organismos emisores de terceros países |
| Einfuhren aus Drittländern | Importaciones procedentes de terceros países |
| Informationsaustausch mit Drittländern | Intercambio de información con terceros países |
|
| Maßnahmen in Drittländern | Acciones en países terceros |
| Einfuhren aus Drittländern (in 1000 m2) | Importaciones de terceros países (1000 m2) |
| Einfuhrvolumen und Marktanteile von Drittländern | Volumen de importación de otros terceros países y cuotas de mercado |
| Kontrollen und Buchprüfungen in Drittländern | Inspecciones y auditorías en los terceros países |
| Versorgung durch Einfuhren aus Drittländern | Abastecimiento mediante importaciones de terceros países |
| Einfuhren aus anderen Drittländern in die Union | Importaciones en la Unión procedentes de otros terceros países |