"Vorhersage" auf Spanisch

Beispieltexte mit "Vorhersage"
Vorhersage	predicción
Vorhersage	previsión
Cat 1 - 1 --> Titulo Übersetzungsbüro Anlagenbau Seit 2003 · ISO-9001 · DTP Presioname
eine Vorhersage der Verkaufszyklen der Erzeugnisse;	una previsión acerca de los ciclos de venta de los productos,
Planung der Produktion, einschließlich der Vorhersage der Produktion und des Verbrauchs sowie der Folgemaßnahmen hierzu,	planificación de la producción, incluidos la previsión y el seguimiento de la producción y del consumo;
Nur mit geeigneten Geweben erzielte Ergebnisse können für eine zuverlässige Vorhersage für die Einstufung von Reizwirkungen akzeptiert werden.	Para conseguir una predicción fiable de la clasificación en cuanto al efecto irritante, solo pueden aceptarse los resultados obtenidos con tejidos adecuados.
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen
Funkwettervorhersage	predicción ionosférica
Instandhaltbarkeitsvorhersage	predicción de la mantenibilidad
Trendvorhersage, falls verfügbar, und	pronóstico de tendencia, cuando esté disponible, e
das Studium der verfügbaren aktuellen Wetterberichte und -vorhersagen und	un estudio de los informes y pronósticos meteorológicos disponibles, y
Falls keine spezifischen Maßnahmen getroffen werden, wird der jährliche Stromverbrauch nach Vorhersagen bis 2020 auf 31 TWh ansteigen.	De no adoptarse medidas específicas, se prevé que el consumo anual de electricidad sea de 31 TWh para 2020.

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->

Titulo