Wartung des Umluftventilators | mantenimiento del ventilador de circulación |
Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen | |
---|---|
eine sachgemässe Wartung der Absauganlage ist Voraussetzung für eine Garantie des Herstellers | un mantenimiento adecuado es la condición necesaria para mantener la validez de la garantía del fabricante |
Wartung und Reinigung des Messgerätes | mantenimiento y limpieza del instrumento de medición |
die Einhaltung der nachstehenden Wartungshinweise sind deshalb zu beachten und auszuführen | por lo tanto, las instrucciones de mantenimiento siguientes deberán ser tenidas en cuenta y cumplirse |
unsachgemäße Montage, Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung des Geräts | montaje, puesta en marcha, operación y mantenimiento inadecuados del aparato |
Wartung nach Angaben des Herstellers | mantenimiento conforme a las indicaciones del fabricante |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Eine regelmäßige Wartung ist deshalb unerlässlich. | Es por ello que resulta indispensable hacer un mantenimiento regular. |
Kauf, Wartung und Austausch des Mobiliars, | la adquisición, mantenimiento y renovación del mobiliario, |
Wartung und Weiterentwicklung des SIS II; | el mantenimiento y la continuación del desarrollo de SIS II; |
Einzelheiten der Wartung jedes Fahrzeugs der Probe (einschließlich Nachbesserungen), | el historial de servicio de cada vehículo de la muestra (incluida cualquier modificación); |
Überwachung: Anlauf des Umluftventilators Heizkammer | supervisión de arranque del ventilador de circulación de la cámara calefactora |