| Wartungs- und Instandsetzungshinweise | indicaciones de mantenimiento y conservación |
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Bedienungspersonal vor Beginn der Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten informieren | informar al personal de servicio antes de comenzar los trabajos de mantenimiento y reparaciones |
| Inspektion, Wartungs- und Reinigungsvorschriften | normas de inspección, mantenimiento y limpieza |
| vor Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten muss die Stromzufuhr unterbrochen werden! | antes de las labores de mantenimiento y reparación se debe cortar el suministro eléctrico |
| Wartungs- und Bedienungspersonen | personal de mantenimiento y de operación |
| Wartungs- und Inspektionstabelle | tabla de mantenimiento e inspección |
| Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten | trabajos de mantenimiento y reparación |
| wartungs- und verschleißfrei | libre de mantenimiento y no sufre desgaste |
| Wartungs- und Serviceplan | plan de mantenimiento y servicios |
| Bei Wartungs- und Inspektionsarbeiten die entsprechenden Sicherheitshinweise beachten. | Durante los trabajos de mantenimiento e inspección, respetar las correspondientes instrucciones de seguridad. |